German-Arabic
    related Results
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني
    Zur Kasse {comp.}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    Zur Kasse {comp.}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Miete
    بالايجار
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    zur Sicherheit
    للأحطياط
    zur Hand
    تحت اليد
    zur Unzeit
    في الوقت الخطأ
    zur Miete
    لِلإِيْجار
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    zur Neige gehen (v.)
    تَضَاءَل
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    zur Musik mitsingen (v.)
    تَغَنَّى مَعَ الْمُوسِيقَى
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    zur Hölle gehen
    دخل النار
    zur Hölle gehen
    ذهب إلى الجحيم
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    zur Neige gehen (v.)
    تَنَاقَص
    zur Neige gehen (v.) , {Redewendung}
    اِضْمَحَلّ
    zur Neige gehen (v.)
    نفد